1967年誕生的陳俊志，在肯定同志身份的歷程，也曾受壓抑，但在拍攝第一部同志記載片後，他終於風雅出櫃，更不斷拍攝記載片，聲援同志運動，此次也應用拍片 翻譯方式，做文字創作，說本身故事，也濃縮那個時代的家庭佈景 翻譯社
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯一張張老照片，搭配文字敘述，讓書的內容更有影象感，陳俊志也早在六年前，同步進行記載片製作，他不只用書，也要用鏡頭，傳遞更多分歧面向的家庭議題。
談到五年來，寫書的歷程，陳俊志有滿腹的感慨，他 翻譯第一本文學創作，說的是本身成長 翻譯心酸史，三十年來，他的雙親為了躲債，逃到美國，家族因此分隔兩地，青春歲月又發生姐姐不測猝死，同志戀人和mm爆發三角戀，波折人生，陳俊志用文字，一筆一筆記載。
本文來自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%84%9B%E6%81%A8%E6%83%85%E4%BB%87-%E5%90%8C%E5%BF%97%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
