口譯訓練韓國八人女子團體Lovelyz的第三張迷你專輯Fall in Lovelyz(2017年11月14日刊行)的主打歌鐘聲(Twinkle)
今天看到 翻譯韓國音樂→巴士
TODAY(今天)在FACEBOOK社團看到的公車、旅遊車→今天在台灣巴士文化協會相片(https://www.facebook.com/groups/193180350726223/photos/)看到十二少通運雙門旅遊車KK-866、一車雙機(前門、後門都有裝上刷卡機)HINO固亞低底盤公車KKA-1913 一車雙機金龍手排短軸低底盤公車581-FW、台灣觀光巴士雙門旅遊車KAE-363 翻譯照片 翻譯社
2017年十二月十五日播出 翻譯音樂節目Simply K-Pop的新歌、韓國風行音樂→今天來到[影音] 171215 ArirangTV Simply K-Pop(https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreanPop/M.1513304946.A.B8C.html)看到2017年十二月十五日播出的音樂節目Simply K-Pop的新歌、韓國風行音樂
今天看到的韓國歌手新歌MV→今天在網路搜尋看到前2010年6月3日出道→2017年6月4日解散的韓國四人女子集團SISTAR 翻譯領唱韶宥姜智賢的首張個人專輯PART.1RE:BORN(2017年12月13日刊行)的主打歌The Night(FEAT.雙人男人集團Geeks)的韓繁中字MV(https://www.youtube.com/watch?v=sLu_nS_N7jY)。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
韓國、加拿大新十二人男子團體THE BOYZ(韓國LEADER VOCAL李上淵、加拿大VOCAL(讴歌)JACOB裴俊英、 韓國VOCAL 門面金泳勛、賢在李在賢、DANCE李柱延、加拿大VOCAL(歌唱)KEVIN文炯書、韓國VOCAL(讴歌)NEW崔澯熙、DANCE(跳舞)Q池昌民 、DANCE 形象周鶴年、DANCE 副RAP(饒舌)HWALL許賢埻、主RAP金善旴、DANCE 忙內ERIC孫英宰) 翻譯首張迷你專輯THE FIRST(2017年12月6日刊行) 翻譯主打歌少年(Boy)(繁中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=gUEDtuhoJlc)(出道舞台)
韓國七人男子集團MONSTA X的第五張迷你專輯The Code(2017年11月7日刊行)的主打歌DRAMARAMA
2017年十二月十五日播出 翻譯音樂節目Simply K-Pop的新歌、韓國風行音樂→今天來到[影音] 171215 ArirangTV Simply K-Pop(https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreanPop/M.1513304946.A.B8C.html)看到2017年十二月十五日播出的音樂節目Simply K-Pop的新歌、韓國風行音樂
今天看到的韓國歌手新歌MV→今天在網路搜尋看到前2010年6月3日出道→2017年6月4日解散的韓國四人女子集團SISTAR 翻譯領唱韶宥姜智賢的首張個人專輯PART.1RE:BORN(2017年12月13日刊行)的主打歌The Night(FEAT.雙人男人集團Geeks)的韓繁中字MV(https://www.youtube.com/watch?v=sLu_nS_N7jY)。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
韓國、加拿大新十二人男子團體THE BOYZ(韓國LEADER VOCAL李上淵、加拿大VOCAL(讴歌)JACOB裴俊英、 韓國VOCAL 門面金泳勛、賢在李在賢、DANCE李柱延、加拿大VOCAL(歌唱)KEVIN文炯書、韓國VOCAL(讴歌)NEW崔澯熙、DANCE(跳舞)Q池昌民 、DANCE 形象周鶴年、DANCE 副RAP(饒舌)HWALL許賢埻、主RAP金善旴、DANCE 忙內ERIC孫英宰) 翻譯首張迷你專輯THE FIRST(2017年12月6日刊行) 翻譯主打歌少年(Boy)(繁中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=gUEDtuhoJlc)(出道舞台)
韓國七人男子集團MONSTA X的第五張迷你專輯The Code(2017年11月7日刊行)的主打歌DRAMARAMA
韓國四人女子集體Pocket Girls(隊長、讴歌Yeon Ji (Yeon Ji Eun)、饒舌Min Chae、歌唱Ha Bin、ChaeA)的單曲Oppa Is Trash(2017年十月二十三日發行)(https://www.youtube.com/watch?v=iBQeYw662eU)
韓國新五人女子集團Busters(成員→Minji (민지)、Minjung (민정)、Jisoo (지수)、Chaeyeon (채연)、Hyeongseo (형서))的出道單曲Dream On(2017年11月27日刊行) 翻譯主打歌Dream On
韓國男人集團NRG 翻譯出道20週年紀念專輯20世紀Night(2017年10月28日發行)的主打歌曲主打歌二十世紀(20th Night)
前2015年1月23日出道→2015年9月21日閉幕的雙人須眉整體1PUNCH 翻譯西班牙裔美國人、韓國人混血成員金SAMUEL 翻譯首張正規專輯Eye Candy(2017年11月16日刊行) 翻譯主打歌Candy
韓國四人須眉集團SOUL LATIDO的單曲First Ranking(2017年12月7日刊行)(MV→https://www.youtube.com/watch?v=xNoJa6r44h8)(回歸舞台)
韓國新九人女子集體GATE9(G9)(隊長、讴歌HAEYEON(本名Lee Taeyeon)、跳舞KADY(本名Gu Dokyoung)、歌唱YEORI(本名Kim Soyeon)、饒舌JUJU(本名Park Juyoung)、歌唱TAERA(本名Yujin)、歌唱GAGA(本名Lee Soovin)、饒舌YOON(本名Ha Yoon)、讴歌HARU、跳舞VIVIAN(本名Park Sunghee) 翻譯出道單曲GATE1 : Paperwhite(2017年10月26日刊行)的主打歌曲Chemical
韓國二男二女混聲企劃集體KARD(K.A.R.D)的第二張迷你專輯You & Me(2017年11月21日刊行)的主打歌曲You In Me
韓國新六人男人整體BLK的出道迷你專輯Into BLK Part1. I(2017年11月28日刊行)的主打歌HERO
TODAY(今天)看到的韓國的新歌MV→今天在網路搜索看到韓國女歌手金昭希、韓國選秀節目PRODUCE 101第二季男人雙人組小分隊金龍國&金始炫 翻譯成員金始炫的合唱歌曲地瓜X100個(2017年12月12日發行)的中文字幕MV(https://www.bilibili.com/video/av17204289/)。
韓國、中國、日本10人須眉團體PENTAGON的第五張迷你專輯DEMO_02(2017年11月22日刊行)的主打歌曲RUNAWAY
韓國七人女子整體SONAMOO 翻譯第二張數位單曲HAPPY BOX PART.2(2017年11月6日刊行)的主打歌I(Knew It)
今天在路上看到的公車→今天在崇德五路口看到台中客運一車雙機HINO固亞低底盤公車KKA-6171行駛71(植物園(西屯路)Botanical Garden(Xitun Rd.)-台中洲際棒球場Taichung Intercontinental Baseball Stadium)，在崇德瀋陽路口看到全航客運65(南區區公所-潭雅神綠園道)一車雙機原台北客運HINO馨盛雙門獵鷹車KKA-6098行駛58(大慶活動中間-甘蔗里活動中間)。
韓國女歌手金昭希、韓國選秀節目PRODUCE 101第二季男人雙人組小分隊金龍國&金始炫的成員金始炫的合唱歌曲地瓜X100個(2017年12月12日刊行)(中文字幕MV→https://www.bilibili.com/video/av17204289/)
本篇文章引用自此: http://blog.roodo.com/sfb/archives/61692371.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
韓國新五人女子集團Busters(成員→Minji (민지)、Minjung (민정)、Jisoo (지수)、Chaeyeon (채연)、Hyeongseo (형서))的出道單曲Dream On(2017年11月27日刊行) 翻譯主打歌Dream On
韓國男人集團NRG 翻譯出道20週年紀念專輯20世紀Night(2017年10月28日發行)的主打歌曲主打歌二十世紀(20th Night)
前2015年1月23日出道→2015年9月21日閉幕的雙人須眉整體1PUNCH 翻譯西班牙裔美國人、韓國人混血成員金SAMUEL 翻譯首張正規專輯Eye Candy(2017年11月16日刊行) 翻譯主打歌Candy
韓國四人須眉集團SOUL LATIDO的單曲First Ranking(2017年12月7日刊行)(MV→https://www.youtube.com/watch?v=xNoJa6r44h8)(回歸舞台)
韓國新九人女子集體GATE9(G9)(隊長、讴歌HAEYEON(本名Lee Taeyeon)、跳舞KADY(本名Gu Dokyoung)、歌唱YEORI(本名Kim Soyeon)、饒舌JUJU(本名Park Juyoung)、歌唱TAERA(本名Yujin)、歌唱GAGA(本名Lee Soovin)、饒舌YOON(本名Ha Yoon)、讴歌HARU、跳舞VIVIAN(本名Park Sunghee) 翻譯出道單曲GATE1 : Paperwhite(2017年10月26日刊行)的主打歌曲Chemical
韓國二男二女混聲企劃集體KARD(K.A.R.D)的第二張迷你專輯You & Me(2017年11月21日刊行)的主打歌曲You In Me
韓國新六人男人整體BLK的出道迷你專輯Into BLK Part1. I(2017年11月28日刊行)的主打歌HERO
TODAY(今天)看到的韓國的新歌MV→今天在網路搜索看到韓國女歌手金昭希、韓國選秀節目PRODUCE 101第二季男人雙人組小分隊金龍國&金始炫 翻譯成員金始炫的合唱歌曲地瓜X100個(2017年12月12日發行)的中文字幕MV(https://www.bilibili.com/video/av17204289/)。
韓國、中國、日本10人須眉團體PENTAGON的第五張迷你專輯DEMO_02(2017年11月22日刊行)的主打歌曲RUNAWAY
韓國七人女子整體SONAMOO 翻譯第二張數位單曲HAPPY BOX PART.2(2017年11月6日刊行)的主打歌I(Knew It)
今天在路上看到的公車→今天在崇德五路口看到台中客運一車雙機HINO固亞低底盤公車KKA-6171行駛71(植物園(西屯路)Botanical Garden(Xitun Rd.)-台中洲際棒球場Taichung Intercontinental Baseball Stadium)，在崇德瀋陽路口看到全航客運65(南區區公所-潭雅神綠園道)一車雙機原台北客運HINO馨盛雙門獵鷹車KKA-6098行駛58(大慶活動中間-甘蔗里活動中間)。
韓國女歌手金昭希、韓國選秀節目PRODUCE 101第二季男人雙人組小分隊金龍國&金始炫的成員金始炫的合唱歌曲地瓜X100個(2017年12月12日刊行)(中文字幕MV→https://www.bilibili.com/video/av17204289/)
本篇文章引用自此: http://blog.roodo.com/sfb/archives/61692371.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
