herrerv7na1d4@outlook.com

列茲基文翻譯★物品名稱：崙威堡爾 專櫃驗貨 上新 牛皮 ☆賣家名稱：無 詳情下述 ★拍賣網址： http://imgur.com/p5wzrvA

FB http://tinyurl.com/kjkl2p4 http://www.pkvbg.com/ http://hotgky.com/ ☆網誌心得：無 本文不是要分享商品好壞，而是就fb上這個手法做個記實並提示版上大家 會上es版 翻譯大家相信網購都有必然經驗值，但如果家裡有陷溺fb的尊長請當心 前段時候我父親就在尋覓抱負中的包包，百貨公司賣得覺得訂價太貴 他就跟我說在fb上有看到一款蠻喜歡的，進展我幫他下單 因為以後沒有再提起這件事，我也就忘了(我的錯QQ...... 沒想到從不曾網購過我爸竟然自己下單了! 比起其他網購網站還要插手會員等，該賣家只要點選貫穿連接就會跳出頁面 填寫完所有資訊就訂購完成了+貨到再付款+頁面上標註無條件七天退換 http://imgur.com/XztvfSP 所有法式十分簡單，不常買網購的長輩也可以輕鬆完成訂購法式 但比及收到商品，我爸覺得不符預期請我處置退款，才發現這賣家 翻譯問題 http://imgur.com/SU0AkCk 1.原購置fb頁面只有販賣一項商品 2.沒有賣家名稱 3.聯絡體例只有客服email 4.賣場頁面文字固然已簡轉繁，但仍有部門字為簡體 5.查了一下發現賣家在中國廣州(? 加上恰好有其他消費者在頁面上貼出退貨申請的客服回覆 http://imgur.com/cQmNmkr 開什麼打趣，看到這回覆我真得超生氣 本來在頁面上找不到其他資訊，想說這可能賠錢了事、否則就要找上消保官 跟我爸說時，他超降低 翻譯XDDD ←讓我更生氣 根據我網購經驗，賣家要用黑貓貨到收款，必需要跟黑貓簽約 我找了包裝箱上貼單，發現了出貨店家是「非凡貨運」 上網一查發現了他們底子是慣犯! 貨運 http://woshiwbtsg886.pixnet.net/blog/post/32394381?comment_page=3 台中法制局通知佈告 http://www.consume.taichung.gov.tw/ct.asp?xItem=1773342&ctNode=31877&mp=122020 蘋果新聞 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161212/1010624/ 賣的商品各式各樣，一樣都是消費者要退款就不回覆 按法制局通知佈告 翻譯德律風打去 打電話被掛斷、轉語音、無人接聽，花了半小時輪流打分歧號碼才有人接起來 這才正式進入退款程序 接電話的客服蜜斯聲音很太平，感覺一成天都在接這類電話= = 一周後預定退款時間事後沒收到退款，我再次打德律風去 同個客服蜜斯說他們將退款功課轉交給另外一個公司處置(我想他們應該就是同個團體) 昨天總算收到退款...... 上面的新聞和公告都是客歲的工作了，到如今還是有人陸續碰到溝通手法 無法說是欺騙(?，究竟結果有收到商品也表明可以退換貨 但應該有良多買家找不到背後的公司或懶得申述，就自己認賠了 但願各人在網購時要小心點，也要多提醒家裡尊長 以下稀奇註記 出貨：不凡貨運（常誠國際商業有限公司） 退款：威生堂國際物流有限公司

以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1490437375.A.111.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社